Why fabricate a header coolant tank?
In order to keep the level of coolant higher than the top of the engine a coolant tank needed to be added to the cooling system. The IQ engine sits quite high in the front of the IQ due to the drive shafts passing underneath it, and because the radiator is in a fixed position lower than the engine there was a chance of running the cylinder heads dry of coolant and possibly seizing up the engine.
As long as the coolant is at the correct level ABOVE the top of the engine it should be able to circulate and do it`s cooling thing.
The first tank I made it was a little on the small side and only held about 10 oz of coolant. Luckily this was only on the car for just a couple of runs. I decided to make a larger one with double the capacity capacity also with an external sight glass tube so I can easily check the coolant level without removing the cap to look inside. This should help the circulation of coolant around the cylinder head and avoid seizing it up.
This is how I made it...

Engine Ice High Performance coolant
I use Engine Ice coolant, its Blue in color so it should be easy to see the level. I have used this product in every vehicle I have and it works just like it says, and I need all the cooling I can get for my R1-IQ
Sight glass/level viewer
So here it is finally completed. I can now see the coolant level, and make sure the top of the engine block does not run dry of coolant. This will go back in the IQ once the drive gearing has been machined up. Will have to see if the PTFE tubing and the push fitting hold up to the high temps and pressure of the cooling system.
New header tank is completed.
Making this Header tank was a nice little project, I guess should have researched more before wasting time building the original tank. But at least it served a purpose briefly wile I was getting the engine running. I will post a couple more photos of the new sight glass setup once its back in the IQ.